USLUGE:

• ovjereni i neovjereni prijevodi dokumenata, svjedodžbi, potvrda, uvjerenja;
• prijevodi stručne literature;
• prijevodi i/ili ovjere ostalih tekstova.

---

Tekstove i dokumente za prijevod i/ili ovjeru moguće je zaprimiti:

• putem elektroničke pošte ili
• u fizičkom obliku na području Slavonskog Broda ili Osijeka!

---

Mogući su hitni prijevodi i/ili ovjere u svega nekoliko sati!

CIJENA:

Cijena prijevoda u skladu je s tarifom utvrđenom Pravilnikom o stalnim sudskim tumačima (Narodne novine br. 88/2008, 119/2008, 28/2013, 21/2022).

Ovjereni prijevodi (s pečatom i potpisom ili digitalnim potpisom sudskog tumača): 1500 znakova = 30 EUR *Moguće su prilagodbe cijene ovisno o složenosti teksta i hitnosti potrebnog prijevoda.

Neovjereni prijevodi: 1500 znakova = 20 EUR *Moguće su prilagodbe cijene ovisno o složenosti teksta i hitnosti potrebnog prijevoda.

Konsekutivno prevođenje (usmeno prevođenje): 30 EUR za svaki započeti sat prevođenja. * U vrijeme utrošeno za prevođenje računa se cjelokupno vrijeme provedeno od dolaska stalnog sudskog tumača u mjesto gdje se obavlja prevođenje do prestanka potrebe za njegovom prisutnošću.

Radi informativnog i besplatnog izračuna konkretne cijene zatražite ponudu mail-om ili telefonskim putem!

KONTAKT:

E-mail: tkonjevic.sudski.tumac@gmail.com

Tel: +385 99 858 9172

• Ulica Ante Starčevića

LOKACIJA:

Ulica Ante Starčevića 10, II. kat

35 000 Slavonski Brod

RADNO VRIJEME:

Po dogovoru

BIOGRAFIJA:

Tena Konjević, mag. iur., rođena je u Slavonskom Brodu gdje završava svoje osnovnoškolsko i gimnazijsko obrazovanje. Diplomirala je na Pravnom fakultetu Osijek s ocjenom 4,98 (Summa Cum Laude) i dodatnih 10 ECTS bodova.

Imenovana je stalnim sudskim tumačem za engleski jezik Rješenjem Županijskog suda u Slavonskom Brodu nakon uspješno položenih svih pripadajućih ispita znanja.

Pohađala je predavanja Jean Monnet modula o pravu Europske Unije na engleskom, njemačkom i francuskom jeziku te tečaj naprednog engleskog jezika u Velikoj Britaniji.

Zaposlena je na Pravnom fakultetu Osijek kao asistentica na Katedri radnopravnih, socijalnih znanosti i socijalnog rada te pohađa doktorski studij Central European Academy (CEA) u Budimpešti.

Radila je u odvjetničkim uredima Wolf Theiss Croatia te Crowe Croatia u Zagrebu u kojima se aktivno služila engleskim jezikom.

Tijekom studiranja na Pravnom fakultetu Osijek bila je dobitnica prestižne stipendije Zaklade Zlatko Crnić za najboljeg studenta prava u Republici Hrvatskoj, a dobitnica je i brojnih nagrada i priznanja, uključujući Rektorovu nagradu te nekoliko Dekanovih nagrada.

Sudjelovala je na znanstvenim projektima u Genevi (Švicarska), Varšavi (Poljska), Vilniusu (Litva), Marseillleu (Francuska), Metsakartanou (Finska), Lyonu (Francuska) i Murciji (Španjolska).

Autorica je niza publikacija na hrvatskom i engleskom jeziku te je bila izlagač na nekoliko međunarodnih znanstvenih konferencija.